Подсказка
В кого — винительный без предлога: Την ερωτεύτηκα αμέσως — «я сразу в неё влюбился». А «влюблён в…» — ερωτευμένος με (A1).
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ερωτεύομαι | |
| εσύ | ερωτεύεσαι | |
| αυτός, αυτή | ερωτεύεται | |
| εμείς | ερωτευόμαστε | |
| εσείς | ερωτεύεστε | |
| αυτοί, αυτές | ερωτεύονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ερωτευόμουν |
| εσύ | ερωτευόσουν |
| αυτός, αυτή | ερωτευόταν |
| εμείς | ερωτευόμασταν |
| εσείς | ερωτευόσασταν |
| αυτοί, αυτές | ερωτεύονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ερωτεύτηκα |
| εσύ | ερωτεύτηκες |
| αυτός, αυτή | ερωτεύτηκε |
| εμείς | ερωτευτήκαμε |
| εσείς | ερωτευτήκατε |
| αυτοί, αυτές | ερωτεύτηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ερωτεύομαι | θα ερωτευτώ |
| εσύ | θα ερωτεύεσαι | θα ερωτευτείς |
| αυτός, αυτή | θα ερωτεύεται | θα ερωτευτεί |
| εμείς | θα ερωτευόμαστε | θα ερωτευτούμε |
| εσείς | θα ερωτεύεστε | θα ερωτευτείτε |
| αυτοί, αυτές | θα ερωτεύονται | θα ερωτευτούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ερωτεύομαι | να ερωτευτώ |
| εσύ | να ερωτεύεσαι | να ερωτευτείς |
| αυτός, αυτή | να ερωτεύεται | να ερωτευτεί |
| εμείς | να ερωτευόμαστε | να ερωτευτούμε |
| εσείς | να ερωτεύεστε | να ερωτευτείτε |
| αυτοί, αυτές | να ερωτεύονται | να ερωτευτούν |
Повелительное
У ερωτεύομαι нет форм «Повелительное».
Примеры
Ο αδερφός μου ερωτεύεται πολύ γρήγορα.
Мой брат очень быстро влюбляется.
Ο φίλος μου ερωτεύτηκε αμέσως μια κοπέλα από την Πάφο.
Мой друг сразу влюбился в девушку из Пафоса.
Την ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά.
Я влюбился в неё с первого взгляда.
Правила
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι