Подсказка
Δεν αισθάνομαι καλά — «мне нехорошо». Так же говорят νιώθω: Δεν νιώθω καλά. Πώς αισθάνεσαι; — «как ты себя чувствуешь?», врач — на «вы»: Πώς αισθάνεστε;
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αισθάνομαι | |
| εσύ | αισθάνεσαι | |
| αυτός, αυτή | αισθάνεται | |
| εμείς | αισθανόμαστε | |
| εσείς | αισθάνεστε | |
| αυτοί, αυτές | αισθάνονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αισθανόμουν |
| εσύ | αισθανόσουν |
| αυτός, αυτή | αισθανόταν |
| εμείς | αισθανόμασταν |
| εσείς | αισθανόσασταν |
| αυτοί, αυτές | αισθάνονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αισθάνθηκα |
| εσύ | αισθάνθηκες |
| αυτός, αυτή | αισθάνθηκε |
| εμείς | αισθανθήκαμε |
| εσείς | αισθανθήκατε |
| αυτοί, αυτές | αισθάνθηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αισθάνομαι | θα αισθανθώ |
| εσύ | θα αισθάνεσαι | θα αισθανθείς |
| αυτός, αυτή | θα αισθάνεται | θα αισθανθεί |
| εμείς | θα αισθανόμαστε | θα αισθανθούμε |
| εσείς | θα αισθάνεστε | θα αισθανθείτε |
| αυτοί, αυτές | θα αισθάνονται | θα αισθανθούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αισθάνομαι | να αισθανθώ |
| εσύ | να αισθάνεσαι | να αισθανθείς |
| αυτός, αυτή | να αισθάνεται | να αισθανθεί |
| εμείς | να αισθανόμαστε | να αισθανθούμε |
| εσείς | να αισθάνεστε | να αισθανθείτε |
| αυτοί, αυτές | να αισθάνονται | να αισθανθούν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | — | — |
| εσείς | αισθανθείτε | — |
Примеры
Δεν αισθάνομαι καλά σήμερα.
Мне сегодня нехорошо.
Πώς αισθάνεστε σήμερα;
Как вы сегодня себя чувствуете?
Σήμερα αισθάνομαι πολύ καλύτερα, ευχαριστώ.
Сегодня я чувствую себя гораздо лучше, спасибо.
Η μαμά ρωτάει το παιδί πώς αισθάνεται.
Мама спрашивает ребёнка, как он себя чувствует.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι