Подсказка
Ο μανάβης ζυγίζει το καρπούζι — «взвешивает». Το καρπούζι ζυγίζει τέσσερα κιλά — «весит четыре кило».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ζυγίζω | |
| εσύ | ζυγίζεις | |
| αυτός, αυτή | ζυγίζει | |
| εμείς | ζυγίζουμε | |
| εσείς | ζυγίζετε | |
| αυτοί, αυτές | ζυγίζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ζύγιζα |
| εσύ | ζύγιζες |
| αυτός, αυτή | ζύγιζε |
| εμείς | ζυγίζαμε |
| εσείς | ζυγίζατε |
| αυτοί, αυτές | ζύγιζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ζύγισα |
| εσύ | ζύγισες |
| αυτός, αυτή | ζύγισε |
| εμείς | ζυγίσαμε |
| εσείς | ζυγίσατε |
| αυτοί, αυτές | ζύγισαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ζυγίζω | θα ζυγίσω |
| εσύ | θα ζυγίζεις | θα ζυγίσεις |
| αυτός, αυτή | θα ζυγίζει | θα ζυγίσει |
| εμείς | θα ζυγίζουμε | θα ζυγίσουμε |
| εσείς | θα ζυγίζετε | θα ζυγίσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ζυγίζουν | θα ζυγίσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ζυγίζω | να ζυγίσω |
| εσύ | να ζυγίζεις | να ζυγίσεις |
| αυτός, αυτή | να ζυγίζει | να ζυγίσει |
| εμείς | να ζυγίζουμε | να ζυγίσουμε |
| εσείς | να ζυγίζετε | να ζυγίσετε |
| αυτοί, αυτές | να ζυγίζουν | να ζυγίσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ζύγισε | ζύγιζε |
| εσείς | ζυγίστε | ζυγίζετε |
Примеры
Ο μανάβης ζυγίζει το καρπούζι.
Зеленщик взвешивает арбуз.
Ζυγίζετε και τα ροδάκινα;
А персики тоже взвесите?
Η βαλίτσα σας ζυγίζει δύο κιλά παραπάνω.
Ваш чемодан весит на два килограмма больше нормы.
Πόσο ζυγίζει η μικρή σας;
Сколько весит ваша малышка?
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω