Подсказка
Ανησυχώ για την εγγονή μου — «волнуюсь за внучку»: за кого — για. Вы знаете фразу Μην ανησυχείς! «не волнуйся». Спрягается как μπορώ.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ανησυχώ | |
| εσύ | ανησυχείς | |
| αυτός, αυτή | ανησυχεί | |
| εμείς | ανησυχούμε | |
| εσείς | ανησυχείτε | |
| αυτοί, αυτές | ανησυχούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ανησυχούσα |
| εσύ | ανησυχούσες |
| αυτός, αυτή | ανησυχούσε |
| εμείς | ανησυχούσαμε |
| εσείς | ανησυχούσατε |
| αυτοί, αυτές | ανησυχούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ανησύχησα |
| εσύ | ανησύχησες |
| αυτός, αυτή | ανησύχησε |
| εμείς | ανησυχήσαμε |
| εσείς | ανησυχήσατε |
| αυτοί, αυτές | ανησύχησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ανησυχώ | θα ανησυχήσω |
| εσύ | θα ανησυχείς | θα ανησυχήσεις |
| αυτός, αυτή | θα ανησυχεί | θα ανησυχήσει |
| εμείς | θα ανησυχούμε | θα ανησυχήσουμε |
| εσείς | θα ανησυχείτε | θα ανησυχήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ανησυχούν | θα ανησυχήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ανησυχώ | να ανησυχήσω |
| εσύ | να ανησυχείς | να ανησυχήσεις |
| αυτός, αυτή | να ανησυχεί | να ανησυχήσει |
| εμείς | να ανησυχούμε | να ανησυχήσουμε |
| εσείς | να ανησυχείτε | να ανησυχήσετε |
| αυτοί, αυτές | να ανησυχούν | να ανησυχήσουν |
Повелительное
У ανησυχώ нет форм «Повелительное».
Примеры
Η γιαγιά ανησυχεί, γιατί η εγγονή της έχει πυρετό.
Бабушка волнуется: у внучки температура.
Μην ανησυχείς, η οδική βοήθεια έρχεται.
Не волнуйся, помощь на дорогах уже едет.
Μην ανησυχείτε, δεν είναι επικίνδυνο.
Не волнуйтесь, это не опасно.
Μου είπε η γυναίκα μου να μην ανησυχώ.
Жена сказала мне не волноваться.
Θα σου στείλω μήνυμα, να μην ανησυχείς.
Я пришлю тебе сообщение, чтобы ты не волновалась.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω