Подсказка
На кассе спросят: Είναι δώρο; Το τυλίγω; — «Это подарок? Завернуть?» В настоящем так предлагают: «Завернуть вам?».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | τυλίγω | |
| εσύ | τυλίγεις | |
| αυτός, αυτή | τυλίγει | |
| εμείς | τυλίγουμε | |
| εσείς | τυλίγετε | |
| αυτοί, αυτές | τυλίγουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | τύλιγα |
| εσύ | τύλιγες |
| αυτός, αυτή | τύλιγε |
| εμείς | τυλίγαμε |
| εσείς | τυλίγατε |
| αυτοί, αυτές | τύλιγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | τύλιξα |
| εσύ | τύλιξες |
| αυτός, αυτή | τύλιξε |
| εμείς | τυλίξαμε |
| εσείς | τυλίξατε |
| αυτοί, αυτές | τύλιξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα τυλίγω | θα τυλίξω |
| εσύ | θα τυλίγεις | θα τυλίξεις |
| αυτός, αυτή | θα τυλίγει | θα τυλίξει |
| εμείς | θα τυλίγουμε | θα τυλίξουμε |
| εσείς | θα τυλίγετε | θα τυλίξετε |
| αυτοί, αυτές | θα τυλίγουν | θα τυλίξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να τυλίγω | να τυλίξω |
| εσύ | να τυλίγεις | να τυλίξεις |
| αυτός, αυτή | να τυλίγει | να τυλίξει |
| εμείς | να τυλίγουμε | να τυλίξουμε |
| εσείς | να τυλίγετε | να τυλίξετε |
| αυτοί, αυτές | να τυλίγουν | να τυλίξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | τύλιξε | τύλιγε |
| εσείς | τυλίξτε | τυλίγετε |
Примеры
Ο πωλητής τυλίγει το δώρο.
Продавец заворачивает подарок.
Είναι δώρο; Το τυλίγω;
Это подарок? Завернуть его?
Τυλίξτε κάθε αμπελόφυλλο σφιχτά, για να μην ανοίξει.
Плотно сворачивайте каждый лист, чтобы он не раскрылся.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω