Подсказка
Обычный глагол на -ω: Ψήνουμε ψωμί κάθε πρωί — «Мы печём хлеб каждое утро». И мясо на гриле тоже ψήνουν.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ψήνω | |
| εσύ | ψήνεις | |
| αυτός, αυτή | ψήνει | |
| εμείς | ψήνουμε | |
| εσείς | ψήνετε | |
| αυτοί, αυτές | ψήνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έψηνα |
| εσύ | έψηνες |
| αυτός, αυτή | έψηνε |
| εμείς | ψήναμε |
| εσείς | ψήνατε |
| αυτοί, αυτές | έψηναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | έψησα |
| εσύ | έψησες |
| αυτός, αυτή | έψησε |
| εμείς | ψήσαμε |
| εσείς | ψήσατε |
| αυτοί, αυτές | έψησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ψήνω | θα ψήσω |
| εσύ | θα ψήνεις | θα ψήσεις |
| αυτός, αυτή | θα ψήνει | θα ψήσει |
| εμείς | θα ψήνουμε | θα ψήσουμε |
| εσείς | θα ψήνετε | θα ψήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ψήνουν | θα ψήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ψήνω | να ψήσω |
| εσύ | να ψήνεις | να ψήσεις |
| αυτός, αυτή | να ψήνει | να ψήσει |
| εμείς | να ψήνουμε | να ψήσουμε |
| εσείς | να ψήνετε | να ψήσετε |
| αυτοί, αυτές | να ψήνουν | να ψήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ψήσε | ψήνε |
| εσείς | ψήστε | ψήνετε |
Примеры
Ψήνουμε ψωμί κάθε πρωί.
Мы печём хлеб каждое утро.
Ο φούρναρης ψήνει τυρόπιτες από τις πέντε.
Пекарь печёт тиропиты с пяти часов.
Την Τσικνοπέμπτη ας ψήσουμε σουβλάκια στην αυλή!
В Цикнопемпти давайте пожарим сувлаки во дворе!
Είναι παλιό έθιμο: την Τσικνοπέμπτη πολλές οικογένειες ψήνουν κρέας.
Это старый обычай: в Цикнопемпти многие семьи жарят мясо.
Τα γεμιστά τα ψήνουμε στον φούρνο μία ώρα.
Гемиста мы запекаем в духовке час.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω