Подсказка
О приборе и учреждении: Το ασανσέρ δεν λειτουργεί — «лифт не работает». В разговоре то же — δουλεύει. Спрягается, как μπορώ: λειτουργεί, λειτουργούν.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | λειτουργώ | |
| εσύ | λειτουργείς | |
| αυτός, αυτή | λειτουργεί | |
| εμείς | λειτουργούμε | |
| εσείς | λειτουργείτε | |
| αυτοί, αυτές | λειτουργούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | λειτουργούσα |
| εσύ | λειτουργούσες |
| αυτός, αυτή | λειτουργούσε |
| εμείς | λειτουργούσαμε |
| εσείς | λειτουργούσατε |
| αυτοί, αυτές | λειτουργούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | λειτούργησα |
| εσύ | λειτούργησες |
| αυτός, αυτή | λειτούργησε |
| εμείς | λειτουργήσαμε |
| εσείς | λειτουργήσατε |
| αυτοί, αυτές | λειτούργησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα λειτουργώ | θα λειτουργήσω |
| εσύ | θα λειτουργείς | θα λειτουργήσεις |
| αυτός, αυτή | θα λειτουργεί | θα λειτουργήσει |
| εμείς | θα λειτουργούμε | θα λειτουργήσουμε |
| εσείς | θα λειτουργείτε | θα λειτουργήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα λειτουργούν | θα λειτουργήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να λειτουργώ | να λειτουργήσω |
| εσύ | να λειτουργείς | να λειτουργήσεις |
| αυτός, αυτή | να λειτουργεί | να λειτουργήσει |
| εμείς | να λειτουργούμε | να λειτουργήσουμε |
| εσείς | να λειτουργείτε | να λειτουργήσετε |
| αυτοί, αυτές | να λειτουργούν | να λειτουργήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | λειτούργησε | — |
| εσείς | λειτουργήστε | — |
Примеры
Ο καινούριος βραστήρας δεν λειτουργεί: το νερό δεν βράζει.
Новый чайник не работает: вода не закипает.
Το ασανσέρ δεν λειτουργεί από χθες.
Лифт не работает со вчерашнего дня.
Η καφετιέρα λειτουργεί κανονικά, αλλά ο καφές βγαίνει κρύος.
Кофеварка работает нормально, но кофе получается холодным.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω