Подсказка
Σας ενοχλεί ο θόρυβος; — «вам мешает шум?». Кому мешает — винительный: με, σε, μας ενοχλεί. Спрягается как μπορώ.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ενοχλώ | |
| εσύ | ενοχλείς | |
| αυτός, αυτή | ενοχλεί | |
| εμείς | ενοχλούμε | |
| εσείς | ενοχλείτε | |
| αυτοί, αυτές | ενοχλούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ενοχλούσα |
| εσύ | ενοχλούσες |
| αυτός, αυτή | ενοχλούσε |
| εμείς | ενοχλούσαμε |
| εσείς | ενοχλούσατε |
| αυτοί, αυτές | ενοχλούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ενόχλησα |
| εσύ | ενόχλησες |
| αυτός, αυτή | ενόχλησε |
| εμείς | ενοχλήσαμε |
| εσείς | ενοχλήσατε |
| αυτοί, αυτές | ενόχλησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ενοχλώ | θα ενοχλήσω |
| εσύ | θα ενοχλείς | θα ενοχλήσεις |
| αυτός, αυτή | θα ενοχλεί | θα ενοχλήσει |
| εμείς | θα ενοχλούμε | θα ενοχλήσουμε |
| εσείς | θα ενοχλείτε | θα ενοχλήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ενοχλούν | θα ενοχλήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ενοχλώ | να ενοχλήσω |
| εσύ | να ενοχλείς | να ενοχλήσεις |
| αυτός, αυτή | να ενοχλεί | να ενοχλήσει |
| εμείς | να ενοχλούμε | να ενοχλήσουμε |
| εσείς | να ενοχλείτε | να ενοχλήσετε |
| αυτοί, αυτές | να ενοχλούν | να ενοχλήσουν |
Повелительное
У ενοχλώ нет форм «Повелительное».
Примеры
Μας ενοχλεί ο θόρυβος από τον δρόμο.
Нам мешает шум с улицы.
Έχω την τηλεόραση χαμηλά, για να μην ενοχλώ τους γείτονες.
Я держу телевизор негромко, чтобы не мешать соседям.
Μιλάνε σιγά, για να μην ενοχλήσουν τους άλλους.
Они говорят тихо, чтобы не мешать остальным.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Аорист сложных глаголов: υπέγραψα — υπογράψαμε
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω