Подсказка
О вещи — заводской дефект, брак: Ο βραστήρας έχει ελάττωμα. От него — ελαττωματικός «бракованный». О человеке — «недостаток»: Όλοι έχουμε ελαττώματα. ττ — одно «т».
На Кипре
Если у новой вещи брак, магазин чинит или меняет её бесплатно, обычно не дольше 25 дней; брак, замеченный в первые 30 дней, — повод сразу попросить замену (закон 154(I)/2021).
Формы
| Падеж | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | το ελάττωμα | τα ελαττώματα |
| Род. | του ελαττώματος | των ελαττωμάτων |
| Вин. | το ελάττωμα | τα ελαττώματα |
| Зв. | ελάττωμα | ελαττώματα |
Примеры
Η τηλεόραση έχει ένα ελάττωμα: δεν έχει ήχο.
У телевизора дефект: нет звука.
Αυτό το πουκάμισο είναι φτηνό, γιατί έχει ένα μικρό ελάττωμα.
Эта рубашка дешёвая, потому что у неё небольшой дефект.
Правила
- Существительное в винительном: -ος → -ο, -ας → -α, -ης → -η
- Множественное число существительных: именительный падеж
- Звательный падеж: обращение
- Родительный падеж единственного числа: принадлежность
- Множественное число существительных: винительный падеж
- Родительный мн. числа и сдвиг ударения: των ανθρώπων