Подсказка
Κουράστηκα — «я устал(а)» (только что); κουρασμένος — «усталый» (A1). -ζομαι даёт -στηκα: κουράστηκα, как ξεκουράστηκα.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | κουράζομαι | |
| εσύ | κουράζεσαι | |
| αυτός, αυτή | κουράζεται | |
| εμείς | κουραζόμαστε | |
| εσείς | κουράζεστε | |
| αυτοί, αυτές | κουράζονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κουραζόμουν |
| εσύ | κουραζόσουν |
| αυτός, αυτή | κουραζόταν |
| εμείς | κουραζόμασταν |
| εσείς | κουραζόσασταν |
| αυτοί, αυτές | κουράζονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κουράστηκα |
| εσύ | κουράστηκες |
| αυτός, αυτή | κουράστηκε |
| εμείς | κουραστήκαμε |
| εσείς | κουραστήκατε |
| αυτοί, αυτές | κουράστηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα κουράζομαι | θα κουραστώ |
| εσύ | θα κουράζεσαι | θα κουραστείς |
| αυτός, αυτή | θα κουράζεται | θα κουραστεί |
| εμείς | θα κουραζόμαστε | θα κουραστούμε |
| εσείς | θα κουράζεστε | θα κουραστείτε |
| αυτοί, αυτές | θα κουράζονται | θα κουραστούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να κουράζομαι | να κουραστώ |
| εσύ | να κουράζεσαι | να κουραστείς |
| αυτός, αυτή | να κουράζεται | να κουραστεί |
| εμείς | να κουραζόμαστε | να κουραστούμε |
| εσείς | να κουράζεστε | να κουραστείτε |
| αυτοί, αυτές | να κουράζονται | να κουραστούν |
Повелительное
У κουράζομαι нет форм «Повелительное».
Примеры
Χθες κουράστηκα πολύ στο νοσοκομείο.
Вчера я очень устала в больнице.
Δεν θέλω να κουραστείς: θα σε βοηθήσω εγώ.
Не хочу, чтобы ты устала: я тебе помогу.
Σε αυτή τη δουλειά κερδίζω περισσότερα, αλλά κουράζομαι πολύ.
На этой работе я зарабатываю больше, но очень устаю.
Κουραστήκαμε πολύ, αλλά περάσαμε πολύ ωραία.
Мы очень устали, но прекрасно провели время.
Правила
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι