Подсказка
Чаще — о вещи, которая сломалась: Χάλασε το κινητό μου — «у меня сломался телефон», без «-ся». Прошедшее — χάλασα, как γέλασα.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | χαλάω | |
| εσύ | χαλάς | |
| αυτός, αυτή | χαλάει | |
| εμείς | χαλάμε | |
| εσείς | χαλάτε | |
| αυτοί, αυτές | χαλάνε |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | χαλούσα / χάλαγα |
| εσύ | χαλούσες / χάλαγες |
| αυτός, αυτή | χαλούσε / χάλαγε |
| εμείς | χαλούσαμε / χαλάγαμε |
| εσείς | χαλούσατε / χαλάγατε |
| αυτοί, αυτές | χαλούσαν / χάλαγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | χάλασα |
| εσύ | χάλασες |
| αυτός, αυτή | χάλασε |
| εμείς | χαλάσαμε |
| εσείς | χαλάσατε |
| αυτοί, αυτές | χάλασαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα χαλάω | θα χαλάσω |
| εσύ | θα χαλάς | θα χαλάσεις |
| αυτός, αυτή | θα χαλάει | θα χαλάσει |
| εμείς | θα χαλάμε | θα χαλάσουμε |
| εσείς | θα χαλάτε | θα χαλάσετε |
| αυτοί, αυτές | θα χαλάνε | θα χαλάσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να χαλάω | να χαλάσω |
| εσύ | να χαλάς | να χαλάσεις |
| αυτός, αυτή | να χαλάει | να χαλάσει |
| εμείς | να χαλάμε | να χαλάσουμε |
| εσείς | να χαλάτε | να χαλάσετε |
| αυτοί, αυτές | να χαλάνε | να χαλάσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | χάλασε | χάλα |
| εσείς | χαλάστε | χαλάτε |
Примеры
Το κινητό μου χάλασε χθες.
У меня вчера сломался телефон.
Χάλασε το πλυντήριο και τηλεφώνησα στον τεχνικό.
Сломалась стиральная машина, и я позвонила мастеру.
Μπορείτε να με βοηθήσετε; Χάλασε το κινητό μου.
Вы не могли бы мне помочь? У меня сломался телефон.
Ένα τηλεφώνημα από τη δουλειά χάλασε το βράδυ μας.
Звонок с работы испортил нам вечер.
Η μαμά μου έμεινε ψύχραιμη, όταν χάλασε το αυτοκίνητο.
Мама сохранила спокойствие, когда машина сломалась.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω