Подсказка
Пишется с двумя ρ: αρραβωνιάζομαι, ο αρραβώνας «помолвка». -νιά- — один слог: αρ-ρα-βω-νιά-ζο-μαι. Αρραβωνιαστήκαμε με τη Θεοδώρα — «мы с Теодорой обручились».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αρραβωνιάζομαι | |
| εσύ | αρραβωνιάζεσαι | |
| αυτός, αυτή | αρραβωνιάζεται | |
| εμείς | αρραβωνιαζόμαστε | |
| εσείς | αρραβωνιάζεστε | |
| αυτοί, αυτές | αρραβωνιάζονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αρραβωνιαζόμουν |
| εσύ | αρραβωνιαζόσουν |
| αυτός, αυτή | αρραβωνιαζόταν |
| εμείς | αρραβωνιαζόμασταν |
| εσείς | αρραβωνιαζόσασταν |
| αυτοί, αυτές | αρραβωνιάζονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αρραβωνιάστηκα |
| εσύ | αρραβωνιάστηκες |
| αυτός, αυτή | αρραβωνιάστηκε |
| εμείς | αρραβωνιαστήκαμε |
| εσείς | αρραβωνιαστήκατε |
| αυτοί, αυτές | αρραβωνιάστηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αρραβωνιάζομαι | θα αρραβωνιαστώ |
| εσύ | θα αρραβωνιάζεσαι | θα αρραβωνιαστείς |
| αυτός, αυτή | θα αρραβωνιάζεται | θα αρραβωνιαστεί |
| εμείς | θα αρραβωνιαζόμαστε | θα αρραβωνιαστούμε |
| εσείς | θα αρραβωνιάζεστε | θα αρραβωνιαστείτε |
| αυτοί, αυτές | θα αρραβωνιάζονται | θα αρραβωνιαστούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αρραβωνιάζομαι | να αρραβωνιαστώ |
| εσύ | να αρραβωνιάζεσαι | να αρραβωνιαστείς |
| αυτός, αυτή | να αρραβωνιάζεται | να αρραβωνιαστεί |
| εμείς | να αρραβωνιαζόμαστε | να αρραβωνιαστούμε |
| εσείς | να αρραβωνιάζεστε | να αρραβωνιαστείτε |
| αυτοί, αυτές | να αρραβωνιάζονται | να αρραβωνιαστούν |
Повелительное
У αρραβωνιάζομαι нет форм «Повелительное».
Примеры
Η κόρη τους αρραβωνιάζεται την Κυριακή.
Их дочь в воскресенье обручается.
Πότε αρραβωνιαστήκατε εσύ και η κοπέλα σου;
Когда вы с твоей девушкой обручились?
Αρραβωνιαστήκαμε με την κοπέλα μου την περασμένη Κυριακή.
Мы с моей девушкой обручились в прошлое воскресенье.
Η κόρη μου θα αρραβωνιαστεί τον Μάιο.
Моя дочь обручится в мае.
Правила
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι