Подсказка
Так говорят о правилах: Απαγορεύεται να τρώτε εδώ — «здесь запрещено есть». По лицам не меняется.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | — | |
| εσύ | — | |
| αυτός, αυτή | απαγορεύεται | |
| εμείς | — | |
| εσείς | — | |
| αυτοί, αυτές | απαγορεύονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | — |
| εσύ | — |
| αυτός, αυτή | απαγορευόταν |
| εμείς | — |
| εσείς | — |
| αυτοί, αυτές | απαγορεύονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | — |
| εσύ | — |
| αυτός, αυτή | απαγορεύτηκε |
| εμείς | — |
| εσείς | — |
| αυτοί, αυτές | απαγορεύτηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | — | — |
| εσύ | — | — |
| αυτός, αυτή | θα απαγορεύεται | θα απαγορευτεί |
| εμείς | — | — |
| εσείς | — | — |
| αυτοί, αυτές | θα απαγορεύονται | θα απαγορευτούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | — | — |
| εσύ | — | — |
| αυτός, αυτή | να απαγορεύεται | να απαγορευτεί |
| εμείς | — | — |
| εσείς | — | — |
| αυτοί, αυτές | να απαγορεύονται | να απαγορευτούν |
Повелительное
У απαγορεύεται нет форм «Повелительное».
Примеры
Στην πισίνα απαγορεύεται να τρώτε.
В бассейне запрещено есть.
Εδώ απαγορεύεται να καπνίζετε.
Здесь курить запрещено.
Στο αεροπλάνο απαγορεύεται το κάπνισμα.
В самолёте курить запрещено.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω