Подсказка
Кому — μου / σου / του…, что — вин. п.: Ο γιατρός μού απαγόρευσε τον καφέ. Знакомое απαγορεύεται «запрещено» — от того же глагола.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | απαγορεύω | |
| εσύ | απαγορεύεις | |
| αυτός, αυτή | απαγορεύει | |
| εμείς | απαγορεύουμε | |
| εσείς | απαγορεύετε | |
| αυτοί, αυτές | απαγορεύουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | απαγόρευα |
| εσύ | απαγόρευες |
| αυτός, αυτή | απαγόρευε |
| εμείς | απαγορεύαμε |
| εσείς | απαγορεύατε |
| αυτοί, αυτές | απαγόρευαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | απαγόρευσα / απαγόρεψα |
| εσύ | απαγόρευσες / απαγόρεψες |
| αυτός, αυτή | απαγόρευσε / απαγόρεψε |
| εμείς | απαγορεύσαμε / απαγορέψαμε |
| εσείς | απαγορεύσατε / απαγορέψατε |
| αυτοί, αυτές | απαγόρευσαν / απαγόρεψαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα απαγορεύω | θα απαγορεύσω |
| εσύ | θα απαγορεύεις | θα απαγορεύσεις |
| αυτός, αυτή | θα απαγορεύει | θα απαγορεύσει |
| εμείς | θα απαγορεύουμε | θα απαγορεύσουμε |
| εσείς | θα απαγορεύετε | θα απαγορεύσετε |
| αυτοί, αυτές | θα απαγορεύουν | θα απαγορεύσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να απαγορεύω | να απαγορεύσω |
| εσύ | να απαγορεύεις | να απαγορεύσεις |
| αυτός, αυτή | να απαγορεύει | να απαγορεύσει |
| εμείς | να απαγορεύουμε | να απαγορεύσουμε |
| εσείς | να απαγορεύετε | να απαγορεύσετε |
| αυτοί, αυτές | να απαγορεύουν | να απαγορεύσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | απαγόρευσε | απαγόρευε |
| εσείς | απαγορεύστε | απαγορεύετε |
Примеры
Ο γιατρός μού απαγόρευσε τον καφέ για έναν μήνα.
Врач запретил мне кофе на месяц.
Στο νοσοκομείο απαγορεύουν το κάπνισμα παντού.
В больнице курение запрещено везде.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω