Подсказка
Пара к απαγορεύεται: Επιτρέπεται να…; — «можно ли (по правилам)…?», Δεν επιτρέπεται — «не разрешается, нельзя». Только в 3-м лице: επιτρέπεται, мн. ч. επιτρέπονται.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | — | |
| εσύ | — | |
| αυτός, αυτή | επιτρέπεται | |
| εμείς | — | |
| εσείς | — | |
| αυτοί, αυτές | επιτρέπονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | — |
| εσύ | — |
| αυτός, αυτή | επιτρεπόταν |
| εμείς | — |
| εσείς | — |
| αυτοί, αυτές | επιτρέπονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | — |
| εσύ | — |
| αυτός, αυτή | επιτράπηκε |
| εμείς | — |
| εσείς | — |
| αυτοί, αυτές | επιτράπηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | — | — |
| εσύ | — | — |
| αυτός, αυτή | θα επιτρέπεται | θα επιτραπεί |
| εμείς | — | — |
| εσείς | — | — |
| αυτοί, αυτές | θα επιτρέπονται | θα επιτραπούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | — | — |
| εσύ | — | — |
| αυτός, αυτή | να επιτρέπεται | να επιτραπεί |
| εμείς | — | — |
| εσείς | — | — |
| αυτοί, αυτές | να επιτρέπονται | να επιτραπούν |
Повелительное
У επιτρέπεται нет форм «Повелительное».
Примеры
Επιτρέπεται να αλλάξω την ημερομηνία του εισιτηρίου;
Можно поменять дату билета?
Εδώ δεν επιτρέπεται να παρκάρετε.
Здесь нельзя парковаться.
Μετά την έναρξη δεν επιτρέπεται η είσοδος στην αίθουσα.
После начала вход в зал запрещён.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω