Подсказка
Жарко мне, а не на улице: Ζεσταίνομαι. На -ομαι, как έρχομαι. На улице жарко — Κάνει ζέστη.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ζεσταίνομαι | |
| εσύ | ζεσταίνεσαι | |
| αυτός, αυτή | ζεσταίνεται | |
| εμείς | ζεσταινόμαστε | |
| εσείς | ζεσταίνεστε | |
| αυτοί, αυτές | ζεσταίνονται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ζεσταινόμουν |
| εσύ | ζεσταινόσουν |
| αυτός, αυτή | ζεσταινόταν |
| εμείς | ζεσταινόμασταν |
| εσείς | ζεσταινόσασταν |
| αυτοί, αυτές | ζεσταίνονταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ζεστάθηκα |
| εσύ | ζεστάθηκες |
| αυτός, αυτή | ζεστάθηκε |
| εμείς | ζεσταθήκαμε |
| εσείς | ζεσταθήκατε |
| αυτοί, αυτές | ζεστάθηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ζεσταίνομαι | θα ζεσταθώ |
| εσύ | θα ζεσταίνεσαι | θα ζεσταθείς |
| αυτός, αυτή | θα ζεσταίνεται | θα ζεσταθεί |
| εμείς | θα ζεσταινόμαστε | θα ζεσταθούμε |
| εσείς | θα ζεσταίνεστε | θα ζεσταθείτε |
| αυτοί, αυτές | θα ζεσταίνονται | θα ζεσταθούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ζεσταίνομαι | να ζεσταθώ |
| εσύ | να ζεσταίνεσαι | να ζεσταθείς |
| αυτός, αυτή | να ζεσταίνεται | να ζεσταθεί |
| εμείς | να ζεσταινόμαστε | να ζεσταθούμε |
| εσείς | να ζεσταίνεστε | να ζεσταθείτε |
| αυτοί, αυτές | να ζεσταίνονται | να ζεσταθούν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | — | — |
| εσείς | ζεσταθείτε | — |
Примеры
Εσύ ζεσταίνεσαι, αλλά εγώ κρυώνω.
Тебе жарко, а мне холодно.
Ζεσταίνομαι, ανοίγω το παράθυρο.
Мне жарко, я открываю окно.
Τον Αύγουστο ζεσταίνομαι πολύ.
В августе мне очень жарко.
Ο ανεμιστήρας δεν δουλεύει και ζεσταίνομαι.
Вентилятор не работает, и мне жарко.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- Будущее: θα + глагол
- Аорист на -θηκα: παντρεύτηκα, κοιμήθηκα
- θα / να от -ομαι: θα παντρευτούμε, να ετοιμαστείς
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω
- Повелительное всех типов, в т. ч. -ομαι