Подсказка
Холодно мне, а не на улице: Κρυώνω. На улице холодно — Κάνει κρύο. Не «Μου κάνει κρύο».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | κρυώνω | |
| εσύ | κρυώνεις | |
| αυτός, αυτή | κρυώνει | |
| εμείς | κρυώνουμε | |
| εσείς | κρυώνετε | |
| αυτοί, αυτές | κρυώνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κρύωνα |
| εσύ | κρύωνες |
| αυτός, αυτή | κρύωνε |
| εμείς | κρυώναμε |
| εσείς | κρυώνατε |
| αυτοί, αυτές | κρύωναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | κρύωσα |
| εσύ | κρύωσες |
| αυτός, αυτή | κρύωσε |
| εμείς | κρυώσαμε |
| εσείς | κρυώσατε |
| αυτοί, αυτές | κρύωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα κρυώνω | θα κρυώσω |
| εσύ | θα κρυώνεις | θα κρυώσεις |
| αυτός, αυτή | θα κρυώνει | θα κρυώσει |
| εμείς | θα κρυώνουμε | θα κρυώσουμε |
| εσείς | θα κρυώνετε | θα κρυώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα κρυώνουν | θα κρυώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να κρυώνω | να κρυώσω |
| εσύ | να κρυώνεις | να κρυώσεις |
| αυτός, αυτή | να κρυώνει | να κρυώσει |
| εμείς | να κρυώνουμε | να κρυώσουμε |
| εσείς | να κρυώνετε | να κρυώσετε |
| αυτοί, αυτές | να κρυώνουν | να κρυώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | κρύωσε | — |
| εσείς | κρυώστε | — |
Примеры
Εσύ ζεσταίνεσαι, αλλά εγώ κρυώνω.
Тебе жарко, а мне холодно.
Κρυώνεις; Πάρε το παλτό σου.
Тебе холодно? Возьми своё пальто.
Κρυώνω, κλείνω το παράθυρο.
Мне холодно, я закрываю окно.
Πάρε μια ζακέτα, για να μην κρυώσεις το βράδυ.
Возьми кофту, чтобы не замёрзнуть вечером.
Κρύωσα, γιατί βγήκα έξω χωρίς ζακέτα.
Я простыл, потому что вышел на улицу без кофты.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω