Подсказка
Η πτήση αναχωρεί στις δέκα — «рейс отправляется в десять»: так говорят в аэропорту и на табло. В разговоре — φεύγει. Отсюда η αναχώρηση.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αναχωρώ | |
| εσύ | αναχωρείς | |
| αυτός, αυτή | αναχωρεί | |
| εμείς | αναχωρούμε | |
| εσείς | αναχωρείτε | |
| αυτοί, αυτές | αναχωρούν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αναχωρούσα |
| εσύ | αναχωρούσες |
| αυτός, αυτή | αναχωρούσε |
| εμείς | αναχωρούσαμε |
| εσείς | αναχωρούσατε |
| αυτοί, αυτές | αναχωρούσαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | αναχώρησα |
| εσύ | αναχώρησες |
| αυτός, αυτή | αναχώρησε |
| εμείς | αναχωρήσαμε |
| εσείς | αναχωρήσατε |
| αυτοί, αυτές | αναχώρησαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αναχωρώ | θα αναχωρήσω |
| εσύ | θα αναχωρείς | θα αναχωρήσεις |
| αυτός, αυτή | θα αναχωρεί | θα αναχωρήσει |
| εμείς | θα αναχωρούμε | θα αναχωρήσουμε |
| εσείς | θα αναχωρείτε | θα αναχωρήσετε |
| αυτοί, αυτές | θα αναχωρούν | θα αναχωρήσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αναχωρώ | να αναχωρήσω |
| εσύ | να αναχωρείς | να αναχωρήσεις |
| αυτός, αυτή | να αναχωρεί | να αναχωρήσει |
| εμείς | να αναχωρούμε | να αναχωρήσουμε |
| εσείς | να αναχωρείτε | να αναχωρήσετε |
| αυτοί, αυτές | να αναχωρούν | να αναχωρήσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | αναχώρησε | — |
| εσείς | αναχωρήστε | — |
Примеры
Βιάσου, φίλε! Το αεροπλάνο αναχωρεί σε είκοσι λεπτά.
Поторопись, дружище! Самолёт вылетает через двадцать минут.
Η πτήση για το Ηράκλειο αναχωρεί από την πύλη εφτά.
Рейс в Ираклион отправляется от выхода номер семь.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω