Подсказка
Два значения: Το φαγητό μυρίζει ωραία — «еда хорошо пахнет»; Μύρισε αυτόν τον δυόσμο! — «понюхай эту мяту!».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | μυρίζω | |
| εσύ | μυρίζεις | |
| αυτός, αυτή | μυρίζει | |
| εμείς | μυρίζουμε | |
| εσείς | μυρίζετε | |
| αυτοί, αυτές | μυρίζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | μύριζα |
| εσύ | μύριζες |
| αυτός, αυτή | μύριζε |
| εμείς | μυρίζαμε |
| εσείς | μυρίζατε |
| αυτοί, αυτές | μύριζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | μύρισα |
| εσύ | μύρισες |
| αυτός, αυτή | μύρισε |
| εμείς | μυρίσαμε |
| εσείς | μυρίσατε |
| αυτοί, αυτές | μύρισαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα μυρίζω | θα μυρίσω |
| εσύ | θα μυρίζεις | θα μυρίσεις |
| αυτός, αυτή | θα μυρίζει | θα μυρίσει |
| εμείς | θα μυρίζουμε | θα μυρίσουμε |
| εσείς | θα μυρίζετε | θα μυρίσετε |
| αυτοί, αυτές | θα μυρίζουν | θα μυρίσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να μυρίζω | να μυρίσω |
| εσύ | να μυρίζεις | να μυρίσεις |
| αυτός, αυτή | να μυρίζει | να μυρίσει |
| εμείς | να μυρίζουμε | να μυρίσουμε |
| εσείς | να μυρίζετε | να μυρίσετε |
| αυτοί, αυτές | να μυρίζουν | να μυρίσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | μύρισε | μύριζε |
| εσείς | μυρίστε | μυρίζετε |
Примеры
Μυρίζει ωραία στην κουζίνα! Τι μαγειρεύεις;
На кухне так вкусно пахнет! Что ты готовишь?
Μύρισε αυτόν τον δυόσμο: είναι από τον κήπο μας.
Понюхай эту мяту: она из нашего сада.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω