Подсказка
Говорят о сроке, документе, договоре — обычно в третьем лице: Η άδεια λήγει τον Μάιο. В словаре глагол стоит как λήγω; прошедшее — έληξε: Το διαβατήριό μου έληξε. В документе это графа «Ημερομηνία λήξης» — «дата окончания срока действия» (на карточках — «действителен до»).
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | — | |
| εσύ | — | |
| αυτός, αυτή | λήγει | |
| εμείς | — | |
| εσείς | — | |
| αυτοί, αυτές | λήγουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | — |
| εσύ | — |
| αυτός, αυτή | έληγε |
| εμείς | — |
| εσείς | — |
| αυτοί, αυτές | έληγαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | — |
| εσύ | — |
| αυτός, αυτή | έληξε |
| εμείς | — |
| εσείς | — |
| αυτοί, αυτές | έληξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | — | — |
| εσύ | — | — |
| αυτός, αυτή | θα λήγει | θα λήξει |
| εμείς | — | — |
| εσείς | — | — |
| αυτοί, αυτές | θα λήγουν | θα λήξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | — | — |
| εσύ | — | — |
| αυτός, αυτή | να λήγει | να λήξει |
| εμείς | — | — |
| εσείς | — | — |
| αυτοί, αυτές | να λήγουν | να λήξουν |
Повелительное
У λήγει нет форм «Повелительное».
Примеры
Η άδεια διαμονής μου λήγει τον άλλο μήνα.
Мой вид на жительство истекает в следующем месяце.
Πότε λήγει το διαβατήριό σας;
Когда истекает срок вашего паспорта?
Η προθεσμία για την αίτηση λήγει την Παρασκευή.
Срок подачи заявления истекает в пятницу.
Η προθεσμία λήγει την Παρασκευή.
Срок истекает в пятницу.
Η άδεια διαμονής μου λήγει στο τέλος του μήνα.
Мой вид на жительство заканчивается в конце месяца.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Основа аориста: -σα / -ξα / -ψα по окончанию настоящего
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω