Подсказка
Перестаю волноваться или шуметь: Πήρα το μήνυμά σου και ησύχασα — «я получила твоё сообщение и успокоилась». Родня: ήσυχος, η ησυχία.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ησυχάζω | |
| εσύ | ησυχάζεις | |
| αυτός, αυτή | ησυχάζει | |
| εμείς | ησυχάζουμε | |
| εσείς | ησυχάζετε | |
| αυτοί, αυτές | ησυχάζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ησύχαζα |
| εσύ | ησύχαζες |
| αυτός, αυτή | ησύχαζε |
| εμείς | ησυχάζαμε |
| εσείς | ησυχάζατε |
| αυτοί, αυτές | ησύχαζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ησύχασα |
| εσύ | ησύχασες |
| αυτός, αυτή | ησύχασε |
| εμείς | ησυχάσαμε |
| εσείς | ησυχάσατε |
| αυτοί, αυτές | ησύχασαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ησυχάζω | θα ησυχάσω |
| εσύ | θα ησυχάζεις | θα ησυχάσεις |
| αυτός, αυτή | θα ησυχάζει | θα ησυχάσει |
| εμείς | θα ησυχάζουμε | θα ησυχάσουμε |
| εσείς | θα ησυχάζετε | θα ησυχάσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ησυχάζουν | θα ησυχάσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ησυχάζω | να ησυχάσω |
| εσύ | να ησυχάζεις | να ησυχάσεις |
| αυτός, αυτή | να ησυχάζει | να ησυχάσει |
| εμείς | να ησυχάζουμε | να ησυχάσουμε |
| εσείς | να ησυχάζετε | να ησυχάσετε |
| αυτοί, αυτές | να ησυχάζουν | να ησυχάσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ησύχασε | ησύχαζε |
| εσείς | ησυχάστε | ησυχάζετε |
Примеры
Το μωρό έκλαιγε, αλλά μετά από λίγο ησύχασε.
Малыш плакал, но вскоре успокоился.
Μόλις πήρα το μήνυμά σου, ησύχασα.
Как только я получила твоё сообщение, я успокоилась.
Правила
- Имперфект или аорист: фон и событие
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα