Подсказка
Почти всегда в 3 л.: Η προσφορά ισχύει μέχρι την Κυριακή — «акция действует до воскресенья». Η εγγύηση δεν ισχύει — «гарантия недействительна».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ισχύω | |
| εσύ | ισχύεις | |
| αυτός, αυτή | ισχύει | |
| εμείς | ισχύουμε | |
| εσείς | ισχύετε | |
| αυτοί, αυτές | ισχύουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ίσχυα |
| εσύ | ίσχυες |
| αυτός, αυτή | ίσχυε |
| εμείς | ισχύαμε |
| εσείς | ισχύατε |
| αυτοί, αυτές | ίσχυαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ίσχυσα |
| εσύ | ίσχυσες |
| αυτός, αυτή | ίσχυσε |
| εμείς | ισχύσαμε |
| εσείς | ισχύσατε |
| αυτοί, αυτές | ίσχυσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ισχύω | θα ισχύσω |
| εσύ | θα ισχύεις | θα ισχύσεις |
| αυτός, αυτή | θα ισχύει | θα ισχύσει |
| εμείς | θα ισχύουμε | θα ισχύσουμε |
| εσείς | θα ισχύετε | θα ισχύσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ισχύουν | θα ισχύσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ισχύω | να ισχύσω |
| εσύ | να ισχύεις | να ισχύσεις |
| αυτός, αυτή | να ισχύει | να ισχύσει |
| εμείς | να ισχύουμε | να ισχύσουμε |
| εσείς | να ισχύετε | να ισχύσετε |
| αυτοί, αυτές | να ισχύουν | να ισχύσουν |
Повелительное
У ισχύω нет форм «Повелительное».
Примеры
Η προσφορά ισχύει μέχρι την Κυριακή.
Акция действует до воскресенья.
Η κάρτα αλλαγής ισχύει δεκαπέντε μέρες.
Карточка для обмена действительна пятнадцать дней.
Κρατήστε την απόδειξη: χωρίς αυτήν η εγγύηση δεν ισχύει.
Сохраните чек: без него гарантия недействительна.
Η προσφορά ισχύει έως την Κυριακή.
Акция действует до воскресенья.
Έχετε δικαίωμα σε δωρεάν επισκευή, γιατί ισχύει η εγγύηση.
У вас есть право на бесплатный ремонт: гарантия действует.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω