Подсказка
Обычно — нечаянно: Έχυσα τον καφέ — «я пролил кофе». Аорист έχυσα, но χύσαμε (έ- только под ударением).
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | χύνω | |
| εσύ | χύνεις | |
| αυτός, αυτή | χύνει | |
| εμείς | χύνουμε | |
| εσείς | χύνετε | |
| αυτοί, αυτές | χύνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έχυνα | |
| εσύ | έχυνες | |
| αυτός, αυτή | έχυνε | |
| εμείς | χύναμε | |
| εσείς | χύνατε | |
| αυτοί, αυτές | έχυναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | έχυσα | |
| εσύ | έχυσες | |
| αυτός, αυτή | έχυσε | |
| εμείς | χύσαμε | |
| εσείς | χύσατε | |
| αυτοί, αυτές | έχυσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα χύνω | θα χύσω |
| εσύ | θα χύνεις | θα χύσεις |
| αυτός, αυτή | θα χύνει | θα χύσει |
| εμείς | θα χύνουμε | θα χύσουμε |
| εσείς | θα χύνετε | θα χύσετε |
| αυτοί, αυτές | θα χύνουν | θα χύσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να χύνω | να χύσω |
| εσύ | να χύνεις | να χύσεις |
| αυτός, αυτή | να χύνει | να χύσει |
| εμείς | να χύνουμε | να χύσουμε |
| εσείς | να χύνετε | να χύσετε |
| αυτοί, αυτές | να χύνουν | να χύσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | χύσε | χύνε |
| εσείς | χύστε | χύνετε |
Примеры
Ενώ μιλούσα στο τηλέφωνο, έχυσα τον καφέ στο τραπέζι.
Пока я говорила по телефону, я пролила кофе на стол.
Το παιδί έχυσε το γάλα του στο χαλί.
Ребёнок пролил своё молоко на ковёр.
Правила
- Имперфект или аорист: фон и событие
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα