αναβάλλω

откладываю, переношу (на потом)

глаголA2

[анавАло]

Подсказка

Два λ — в настоящем и в прошедшем длительном (ανέβαλλα). Во второй форме и в аористе — одно: θα αναβάλουμε, ανέβαλα (с ε внутри, как επέτρεψα).

Формы

Настоящее

ЛицоФормаЗвук
εγώαναβάλλω
εσύαναβάλλεις
αυτός, αυτήαναβάλλει
εμείςαναβάλλουμε
εσείςαναβάλλετε
αυτοί, αυτέςαναβάλλουν

Прошедшее

ЛицоФорма
εγώανέβαλλα
εσύανέβαλλες
αυτός, αυτήανέβαλλε
εμείςαναβάλλαμε
εσείςαναβάλλατε
αυτοί, αυτέςανέβαλλαν

Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».

Аорист

ЛицоФорма
εγώανέβαλα
εσύανέβαλες
αυτός, αυτήανέβαλε
εμείςαναβάλαμε
εσείςαναβάλατε
αυτοί, αυτέςανέβαλαν

Будущее

Лицоθα + длительныйθα + однократный
εγώθα αναβάλλωθα αναβάλω
εσύθα αναβάλλειςθα αναβάλεις
αυτός, αυτήθα αναβάλλειθα αναβάλει
εμείςθα αναβάλλουμεθα αναβάλουμε
εσείςθα αναβάλλετεθα αναβάλετε
αυτοί, αυτέςθα αναβάλλουνθα αναβάλουν

Сослагательное

Лицоνα + длительныйνα + однократный
εγώνα αναβάλλωνα αναβάλω
εσύνα αναβάλλειςνα αναβάλεις
αυτός, αυτήνα αναβάλλεινα αναβάλει
εμείςνα αναβάλλουμενα αναβάλουμε
εσείςνα αναβάλλετενα αναβάλετε
αυτοί, αυτέςνα αναβάλλουννα αναβάλουν

Повелительное

Лицооднократныйдлительный
εσύανάβαλεανάβαλλε
εσείςαναβάλετεαναβάλλετε

Примеры

  • Αν βρέχει αύριο το πρωί, θα αναβάλουμε την εκδρομή.

    Если завтра утром будет идти дождь, мы отложим поездку.

  • Αναβάλαμε την εκδρομή, γιατί έβρεχε όλη μέρα.

    Мы отложили поездку, потому что весь день шёл дождь.

Правила

  • Условие о будущем: αν + вторая форма → θα / повелительное
  • I спряжение, настоящее время на -ω
  • θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
  • Будущее: θα + глагол
  • Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
  • Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα

Не путать

Учите в GreekLang

Короткие уроки с озвучкой и повторение, которое возвращает слова вовремя. Уровень A0 — бесплатно.

Начать бесплатно