Подсказка
Официальное «забираю, получаю»: Μπορείτε να το παραλάβετε την Παρασκευή. Прошедшее — παρέλαβα (приращение -ε- внутри). В разговоре проще: Πότε μπορώ να το πάρω;
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | παραλαμβάνω | |
| εσύ | παραλαμβάνεις | |
| αυτός, αυτή | παραλαμβάνει | |
| εμείς | παραλαμβάνουμε | |
| εσείς | παραλαμβάνετε | |
| αυτοί, αυτές | παραλαμβάνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | παραλάμβανα |
| εσύ | παραλάμβανες |
| αυτός, αυτή | παραλάμβανε |
| εμείς | παραλαμβάναμε |
| εσείς | παραλαμβάνατε |
| αυτοί, αυτές | παραλάμβαναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | παρέλαβα |
| εσύ | παρέλαβες |
| αυτός, αυτή | παρέλαβε |
| εμείς | παραλάβαμε |
| εσείς | παραλάβατε |
| αυτοί, αυτές | παρέλαβαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα παραλαμβάνω | θα παραλάβω |
| εσύ | θα παραλαμβάνεις | θα παραλάβεις |
| αυτός, αυτή | θα παραλαμβάνει | θα παραλάβει |
| εμείς | θα παραλαμβάνουμε | θα παραλάβουμε |
| εσείς | θα παραλαμβάνετε | θα παραλάβετε |
| αυτοί, αυτές | θα παραλαμβάνουν | θα παραλάβουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να παραλαμβάνω | να παραλάβω |
| εσύ | να παραλαμβάνεις | να παραλάβεις |
| αυτός, αυτή | να παραλαμβάνει | να παραλάβει |
| εμείς | να παραλαμβάνουμε | να παραλάβουμε |
| εσείς | να παραλαμβάνετε | να παραλάβετε |
| αυτοί, αυτές | να παραλαμβάνουν | να παραλάβουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | παράλαβε | παραλάμβανε |
| εσείς | παραλάβετε | παραλαμβάνετε |
Примеры
Μπορείτε να παραλάβετε το λάπτοπ την Παρασκευή.
Вы можете забрать ноутбук в пятницу.
Παρέλαβα το λάπτοπ από το εργαστήρι, και τώρα δουλεύει κανονικά.
Я забрал ноутбук из мастерской, и теперь он работает нормально.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω