Подсказка
О воде — «замерзает»: Το νερό πάγωσε. О человеке — «очень замёрз»: Πάγωσα! — «Я замёрз!» (не «обледенел»).
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | παγώνω | |
| εσύ | παγώνεις | |
| αυτός, αυτή | παγώνει | |
| εμείς | παγώνουμε | |
| εσείς | παγώνετε | |
| αυτοί, αυτές | παγώνουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | πάγωνα |
| εσύ | πάγωνες |
| αυτός, αυτή | πάγωνε |
| εμείς | παγώναμε |
| εσείς | παγώνατε |
| αυτοί, αυτές | πάγωναν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | πάγωσα |
| εσύ | πάγωσες |
| αυτός, αυτή | πάγωσε |
| εμείς | παγώσαμε |
| εσείς | παγώσατε |
| αυτοί, αυτές | πάγωσαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα παγώνω | θα παγώσω |
| εσύ | θα παγώνεις | θα παγώσεις |
| αυτός, αυτή | θα παγώνει | θα παγώσει |
| εμείς | θα παγώνουμε | θα παγώσουμε |
| εσείς | θα παγώνετε | θα παγώσετε |
| αυτοί, αυτές | θα παγώνουν | θα παγώσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να παγώνω | να παγώσω |
| εσύ | να παγώνεις | να παγώσεις |
| αυτός, αυτή | να παγώνει | να παγώσει |
| εμείς | να παγώνουμε | να παγώσουμε |
| εσείς | να παγώνετε | να παγώσετε |
| αυτοί, αυτές | να παγώνουν | να παγώσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | πάγωσε | πάγωνε |
| εσείς | παγώστε | παγώνετε |
Примеры
Έξω κάνει πολύ κρύο, πάγωσαν τα χέρια μου!
На улице очень холодно, у меня замёрзли руки!
Правила
- Условие о будущем: αν + вторая форма → θα / повелительное
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα