Подсказка
Μην το αγγίξεις! — «не трогай это!» (сейчас, один раз). Μην αγγίζεις τίποτα! — «ничего не трогай (вообще)». Γγ читается «нг».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | αγγίζω | |
| εσύ | αγγίζεις | |
| αυτός, αυτή | αγγίζει | |
| εμείς | αγγίζουμε | |
| εσείς | αγγίζετε | |
| αυτοί, αυτές | αγγίζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | άγγιζα |
| εσύ | άγγιζες |
| αυτός, αυτή | άγγιζε |
| εμείς | αγγίζαμε |
| εσείς | αγγίζατε |
| αυτοί, αυτές | άγγιζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | άγγιξα |
| εσύ | άγγιξες |
| αυτός, αυτή | άγγιξε |
| εμείς | αγγίξαμε |
| εσείς | αγγίξατε |
| αυτοί, αυτές | άγγιξαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα αγγίζω | θα αγγίξω |
| εσύ | θα αγγίζεις | θα αγγίξεις |
| αυτός, αυτή | θα αγγίζει | θα αγγίξει |
| εμείς | θα αγγίζουμε | θα αγγίξουμε |
| εσείς | θα αγγίζετε | θα αγγίξετε |
| αυτοί, αυτές | θα αγγίζουν | θα αγγίξουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να αγγίζω | να αγγίξω |
| εσύ | να αγγίζεις | να αγγίξεις |
| αυτός, αυτή | να αγγίζει | να αγγίξει |
| εμείς | να αγγίζουμε | να αγγίξουμε |
| εσείς | να αγγίζετε | να αγγίξετε |
| αυτοί, αυτές | να αγγίζουν | να αγγίξουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | άγγιξε | άγγιζε |
| εσείς | αγγίξτε | αγγίζετε |
Примеры
Το καπό; Πρόσεξε, μην το αγγίξεις τώρα, η μηχανή είναι ζεστή!
Капот? Осторожно, не трогай его сейчас, двигатель горячий!
Παιδιά, μην αγγίζετε τίποτα στο ταμπλό!
Дети, ничего не трогайте на приборной панели!
Δεν ήταν δίκαιο! Ο παίκτης δεν άγγιξε κανέναν, και ο διαιτητής σφύριξε πέναλτι.
Это было несправедливо! Игрок никого не задел, а судья назначил пенальти.
Правила
- Запрет: μη(ν) + аорист; να вместо повелительного
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Прошедшее время правильных глаголов: έ- и -σα