Подсказка
От καινούριος «новый»: ανακαινίζω — «делаю заново, ремонтирую» дом, квартиру, кухню. Сломанную вещь не «ανακαινίζω», а φτιάχνω. Аорист — ανακαίνισα.
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | ανακαινίζω | |
| εσύ | ανακαινίζεις | |
| αυτός, αυτή | ανακαινίζει | |
| εμείς | ανακαινίζουμε | |
| εσείς | ανακαινίζετε | |
| αυτοί, αυτές | ανακαινίζουν |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ανακαίνιζα |
| εσύ | ανακαίνιζες |
| αυτός, αυτή | ανακαίνιζε |
| εμείς | ανακαινίζαμε |
| εσείς | ανακαινίζατε |
| αυτοί, αυτές | ανακαίνιζαν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | ανακαίνισα |
| εσύ | ανακαίνισες |
| αυτός, αυτή | ανακαίνισε |
| εμείς | ανακαινίσαμε |
| εσείς | ανακαινίσατε |
| αυτοί, αυτές | ανακαίνισαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα ανακαινίζω | θα ανακαινίσω |
| εσύ | θα ανακαινίζεις | θα ανακαινίσεις |
| αυτός, αυτή | θα ανακαινίζει | θα ανακαινίσει |
| εμείς | θα ανακαινίζουμε | θα ανακαινίσουμε |
| εσείς | θα ανακαινίζετε | θα ανακαινίσετε |
| αυτοί, αυτές | θα ανακαινίζουν | θα ανακαινίσουν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να ανακαινίζω | να ανακαινίσω |
| εσύ | να ανακαινίζεις | να ανακαινίσεις |
| αυτός, αυτή | να ανακαινίζει | να ανακαινίσει |
| εμείς | να ανακαινίζουμε | να ανακαινίσουμε |
| εσείς | να ανακαινίζετε | να ανακαινίσετε |
| αυτοί, αυτές | να ανακαινίζουν | να ανακαινίσουν |
Повелительное
| Лицо | однократный | длительный |
|---|---|---|
| εσύ | ανακαίνισε | ανακαίνιζε |
| εσείς | ανακαινίστε | ανακαινίζετε |
Примеры
Φέτος θέλουμε να ανακαινίσουμε το μπάνιο.
В этом году мы хотим отремонтировать ванную.
Πέρσι ανακαινίσαμε την κουζίνα.
В прошлом году мы сделали ремонт на кухне.
Πριν από δύο χρόνια ανακαινίσαμε το μπάνιο.
Два года назад мы отремонтировали ванную.
Правила
- I спряжение, настоящее время на -ω
- θέλω / μπορώ / πρέπει + να + глагол
- Будущее: θα + глагол
- Будущее «сделаю»: θα + вторая форма
- Аорист сложных глаголов: υπέγραψα — υπογράψαμε
- Два вида после να: να διαβάζω / να διαβάσω