Подсказка
Μη στενοχωριέσαι / Μη στενοχωριέστε — «не расстраивайся / не расстраивайтесь». Ударное -ιέ- — один слог: στε-νο-χω-ριέ-μαι. Родня — η στενοχώρια «огорчение».
Формы
Настоящее
| Лицо | Форма | Звук |
|---|---|---|
| εγώ | στενοχωριέμαι | |
| εσύ | στενοχωριέσαι | |
| αυτός, αυτή | στενοχωριέται | |
| εμείς | στενοχωριόμαστε | |
| εσείς | στενοχωριέστε | |
| αυτοί, αυτές | στενοχωριούνται |
Прошедшее
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | στενοχωριόμουν |
| εσύ | στενοχωριόσουν |
| αυτός, αυτή | στενοχωριόταν |
| εμείς | στενοχωριόμασταν |
| εσείς | στενοχωριόσασταν |
| αυτοί, αυτές | στενοχωριόνταν |
Прошедшее несовершенное (имперфект): действие длилось или повторялось. Однократное, завершённое — во вкладке «Аорист».
Аорист
| Лицо | Форма |
|---|---|
| εγώ | στενοχωρήθηκα |
| εσύ | στενοχωρήθηκες |
| αυτός, αυτή | στενοχωρήθηκε |
| εμείς | στενοχωρηθήκαμε |
| εσείς | στενοχωρηθήκατε |
| αυτοί, αυτές | στενοχωρήθηκαν |
Будущее
| Лицо | θα + длительный | θα + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | θα στενοχωριέμαι | θα στενοχωρηθώ |
| εσύ | θα στενοχωριέσαι | θα στενοχωρηθείς |
| αυτός, αυτή | θα στενοχωριέται | θα στενοχωρηθεί |
| εμείς | θα στενοχωριόμαστε | θα στενοχωρηθούμε |
| εσείς | θα στενοχωριέστε | θα στενοχωρηθείτε |
| αυτοί, αυτές | θα στενοχωριούνται | θα στενοχωρηθούν |
Сослагательное
| Лицо | να + длительный | να + однократный |
|---|---|---|
| εγώ | να στενοχωριέμαι | να στενοχωρηθώ |
| εσύ | να στενοχωριέσαι | να στενοχωρηθείς |
| αυτός, αυτή | να στενοχωριέται | να στενοχωρηθεί |
| εμείς | να στενοχωριόμαστε | να στενοχωρηθούμε |
| εσείς | να στενοχωριέστε | να στενοχωρηθείτε |
| αυτοί, αυτές | να στενοχωριούνται | να στενοχωρηθούν |
Повелительное
У στενοχωριέμαι нет форм «Повелительное».
Примеры
Η γιαγιά μου στενοχωριέται, όταν δεν της τηλεφωνώ.
Моя бабушка расстраивается, когда я ей не звоню.
Στενοχωριόμαστε, όταν τα παιδιά είναι άρρωστα.
Мы расстраиваемся, когда дети болеют.
Στενοχωρήθηκα πολύ, όταν έμαθα για το ατύχημα.
Я очень расстроился, когда узнал об аварии.
Правила
- Глаголы на -ιέμαι: στενοχωριέμαι, παραπονιέμαι