Семья и родные: фразы по-гречески
Έχεις αδέρφια; — «у тебя есть братья или сёстры?», Έχετε παιδιά; — «у вас есть дети?». Отвечают Έχω έναν αδερφό или Έχω μια αδερφή. Ласковое παιδί μου родители говорят сыну или дочери — «сынок», «доченька».
Моя семья
Έχεις αδέρφια;
[Эхис аðЭрфя]
у тебя есть братья или сёстры?
Запомните целиком. Ответ: Ναι, έχω έναν αδερφό. Или: Όχι, δεν έχω αδέρφια.
Έχετε παιδιά;
[Эхетэ пэðЯ]
у вас есть дети?
На «вы». Отвечают коротко: Ναι, δύο. Όχι, δεν έχουμε.
Έχω έναν αδερφό
[Эхо Энан аðэрфО]
у меня один брат
«Нет брата» — Δεν έχω αδερφό, без έναν.
Έχω μια αδερφή
[Эхо мя аðэрфИ]
у меня одна сестра
Один слог: «мя».
Με αγάπη
[мэ аɣАпи]
с любовью
Подпись в письме близким. Короче — Φιλιά.
Όλα καλά;
[Ола калА]
всё хорошо?
И вопрос, и ответ: Όλα καλά; — Ναι, όλα καλά!
παιδί μου
[пэðИ му]
сынок, доченька (ласково)
Так родители ласково зовут сына или дочь — даже взрослых: Γεια σου, παιδί μου!
Ποιον περιμένεις;
[пём бэримЭнис]
кого ты ждёшь?
Ποιος — кто? Ποιον — кого? Ответ тоже «кого»: Τον μπαμπά. Τη θεία μου.
Έχεις αδέρφια; Ναι, έχω έναν αδερφό.
У тебя есть братья или сёстры? — Да, у меня один брат.
Έχετε παιδιά; Ναι, δύο.
У вас есть дети? — Да, двое.
Ναι, έχω μια αδερφή.
Да, у меня одна сестра.
Έχω έναν αδερφό, αλλά δεν έχω αδερφή.
У меня один брат, а сестры нет.
Έχω μια αδερφή, αλλά δεν έχω αδερφό.
У меня одна сестра, а брата нет.
Έχεις αδέρφια; Όχι.
У тебя есть братья или сёстры? — Нет.
Έχετε παιδιά; Όχι ακόμα.
У вас есть дети? — Пока нет.
Ποιον περιμένεις; Τον μπαμπά.
Кого ты ждёшь? — Папу.
Ποιον περιμένεις εδώ;
Кого ты здесь ждёшь?
Όλα καλά; Ναι, όλα καλά.
Всё хорошо? — Да, всё хорошо.
Όλα καλά στο σπίτι;
Дома всё хорошо?
Με αγάπη, η γιαγιά σου.
С любовью, твоя бабушка.
Με αγάπη, η αδερφή σου.
С любовью, твоя сестра.
Родные и друзья
Πώς τη λένε;
[пос ти лЭнэ]
как её зовут?
О ней: τη — «её», перед λ -ν отпадает. Ответ: Τη λένε Άννα.
Πώς τον λένε;
[пос тон лЭнэ]
как его зовут?
Как Πώς σε λένε;, только о нём: τον — «его». Ответ — «кого?»: Τον λένε Νίκο.
Ο αδερφός σου; Πώς τον λένε;
Твой брат? Как его зовут?
Мини-диалог из урока
Δήμητρα
Κοίτα, αυτή είναι η οικογένειά μου.
Смотри, это моя семья.
Μαξίμ
Ωραία φωτογραφία! Ποιος είναι αυτός;
Отличная фотография! Кто это?
Δήμητρα
Ο μπαμπάς μου. Και αυτή είναι η μαμά μου.
Мой папа. А это моя мама.
Μαξίμ
Έχεις αδέρφια;
У тебя есть братья или сёстры?
Δήμητρα
Ναι, έχω έναν αδερφό, τον Γιάννη.
Да, у меня один брат, Яннис.
Μαξίμ
Είναι παντρεμένος;
Он женат?
Δήμητρα
Ναι, και έχει ένα παιδί.
Да, и у него есть ребёнок.
Μαξίμ
Κι εσύ; Έχεις παιδιά;
А ты? У тебя есть дети?
Δήμητρα
Όχι ακόμα. Αλλά έχω γάτα!
Пока нет. Зато у меня есть кошка!
Слова темы
- η αδερφή — сестра
- ο αδερφός — брат
- τα αδέρφια — братья и сёстры
- ο μπαμπάς — папа
- τα χαιρετίσματα — передай привет
- έχω — у меня есть
- ελεύθερος — холостой
- το εγγόνι — внук
- ο γιος — сын
- η κόρη — дочь
- η μητέρα — мать
- το μοναχοπαίδι — единственный ребёнок
- το μωρό — малыш
- η οικογένεια — семья
- τα παιδιά — дети
- παντρεμένος — женатый
- ο παππούς — дедушка
- ο πατέρας — отец
- περιμένω — жду
- ο σύζυγος — супруг
Телефон, почта, адрес
Внешность и характер
Поздравления