Дом и квартира: фразы по-гречески

Мой дом

• Το σαλόνι είναι μεγάλο και ωραίο.

  Гостиная большая и красивая.

• Η κουζίνα είναι μικρή, αλλά ωραία.

  Кухня маленькая, но красивая.

• Το μπάνιο είναι δίπλα στην κουζίνα.

  Ванная рядом с кухней.

• Η κρεβατοκάμαρα έχει ένα μεγάλο παράθυρο.

  В спальне большое окно.

• Στο σαλόνι υπάρχει ένας καναπές.

  В гостиной есть диван.

• Το κρεβάτι είναι στην κρεβατοκάμαρα.

  Кровать стоит в спальне.

• Υπάρχει ψυγείο στην κουζίνα;

  На кухне есть холодильник?

• Το ψυγείο είναι δίπλα στον φούρνο.

  Холодильник рядом с духовкой.

• Η κουζίνα έχει φούρνο και ψυγείο.

  На кухне есть духовка и холодильник.

• Η γάτα είναι στον καναπέ.

  Кошка на диване.

• Στο μπάνιο δεν υπάρχει παράθυρο.

  В ванной нет окна.

• Στο σαλόνι υπάρχει ένας μεγάλος καναπές.

  В гостиной есть большой диван.

• Το σπίτι έχει έναν ωραίο κήπο.

  У дома красивый сад.

Квартира

• Δεν δουλεύει

  [ðэн ðулЭви]

  не работает (о технике)

  О технике: Το ψυγείο δεν δουλεύει — «холодильник не работает, сломался». Δουλεύω вы знаете как «работаю».

• Σε ποιον όροφο;

  [сэ пён Орофо]

  на каком этаже?

  Готовый вопрос: Σε ποιον όροφο μένεις; — «На каком этаже ты живёшь?» Ответ — Στον τρίτο.

• Σε ποιον όροφο μένεις;

  На каком этаже ты живёшь?

• Σε ποιον όροφο είναι το γραφείο σου;

  На каком этаже твой офис?

• Το κλιματιστικό δεν δουλεύει.

  Кондиционер не работает.

• Το πλυντήριο δεν δουλεύει.

  Стиральная машина не работает.

Мой дом изнутри

• Από τι είναι;

  [апО ти Инэ]

  из чего это (сделано)?

  Вопрос о материале. Ответ — από + существительное (Είναι από ξύλο) или прилагательное (Είναι ξύλινο).

• Σα στο σπίτι σας!

  [са сто спИти сас]

  будьте как дома!

  Так хозяева встречают гостей. Одному на «ты» — Σα στο σπίτι σου! Σα (σαν) — «как».

• Από τι είναι αυτή η καρέκλα;

  Из чего этот стул?

• Σα στο σπίτι σας! Θέλετε έναν καφέ;

  Будьте как дома! Хотите кофе?

• Εδώ νιώθω σαν στο σπίτι μου.

  Здесь я чувствую себя как дома.

Мини-диалог из урока

1. Ελπίδα

   Καλημέρα! Περάστε! Εδώ είναι το σαλόνι.

   Доброе утро! Проходите! Вот гостиная.

2. Μάρκος

   Τι ωραίο σαλόνι! Και η κουζίνα;

   Какая красивая гостиная! А кухня?

3. Ελπίδα

   Είναι αριστερά. Έχει καινούριο ψυγείο και φούρνο.

   Слева. Там новый холодильник и духовка.

4. Μάρκος

   Υπάρχει αποθήκη;

   А кладовка есть?

5. Ελπίδα

   Ναι, υπάρχει, δίπλα στο μπάνιο.

   Да, есть, рядом с ванной.

6. Μάρκος

   Και μπαλκόνι έχει;

   А балкон есть?

7. Ελπίδα

   Έχει, και με θέα στη θάλασσα!

   Есть, и с видом на море!

8. Μάρκος

   Τέλεια! Νοικιάζω το διαμέρισμα!

   Отлично! Беру, снимаю эту квартиру!

Слова темы

• ανάμεσα — между
• άνετος — удобный
• η αποθήκη — кладовка
• αριστερά — слева
• το μπάνιο — ванная
• μπροστά — впереди
• δεξιά — справа
• ο διάδρομος — коридор
• η ντουλάπα — шкаф (для одежды)
• ενοικιάζεται — сдаётся
• το ενοίκιο — арендная плата
• έξω — снаружи
• φωτεινός — светлый
• ο φούρνος — духовка
• ο καναπές — диван
• καθαρός — чистый
• ο καθρέφτης — зеркало
• κάτω — внизу
• η κουζίνα — кухня
• το κρεβάτι — кровать

Похожие темы

• Аренда квартирыагентство, объявления, общие расходы
• Ремонт и мастермастер, ремонт, когда придёте
• Который час и распорядок днякоторый час, мой день