Как часто: от πάντα до ποτέ

A1таблица форм

Сначала изучите:

Который час

Коротко

Как часто — говорит наречие: πάντα, συνήθως, συχνά, καμιά φορά, σπάνια, ποτέ. С ποτέ отрицание δεν остаётся: Δεν τρώω ποτέ κρέας. κάθε не меняется: κάθε μέρα, κάθε δύο μέρες; «раз в неделю» — μία φορά την εβδομάδα.

Что происходит

Как часто вы что-то делаете, говорит наречие: πάντα, συνήθως, συχνά, καμιά φορά, σπάνια, ποτέ. Оно не меняется. Спросить — Κάθε πότε; или Πόσο συχνά;.

Как

Наречие стоит перед глаголом или после него: Συχνά τρέχω и Τρέχω συχνά. С ποτέ отрицание δεν остаётся: Δεν τρώω ποτέ κρέας или Ποτέ δεν τρώω κρέας. κάθε не меняется и идёт без артикля: κάθε μέρα, κάθε Δευτέρα, κάθε δύο μέρες. Сколько раз — μία φορά, δύο φορές (φορά женского рода, как ώρα) и без предлога: την εβδομάδα, τον μήνα, τη μέρα.

Контраст с русским

«Никогда не» — как по-русски: δεν не пропадает. Но ποτέ может стоять и после глагола: Δεν πίνω ποτέ καφέ — так говорят не реже. А δεν … πάντα — «не всегда»: Δεν πλένουν πάντα τα δόντια τους. «Раз в неделю» — без «в»: μία φορά την εβδομάδα, как τη Δευτέρα. «Каждый, каждая, каждые» — одно κάθε. А «часто» — συχνά, не πολύ: πολύ — «очень, много».

Ловушка

ποτέ «никогда» и πότε «когда?» различает только ударение. И «три раза» — τρεις φορές, а не «τρία φορές»: φορά женского рода.

Таблицы

От πάντα до ποτέ

	как часто	пример
всегда	πάντα	Πάντα πίνω καφέ.
обычно	συνήθως	Συνήθως τρώμε στις οχτώ.
часто	συχνά	Συχνά τρέχω στο πάρκο.
иногда	καμιά φορά	Καμιά φορά γυμνάζομαι.
редко	σπάνια	Σπάνια τρώμε στην ταβέρνα.
никогда	ποτέ	Δεν τρώω ποτέ κρέας.

Никогда не: где стоит ποτέ

	пример
после глагола	Δεν πίνω ποτέ καφέ.
в начале, перед отрицанием	Ποτέ δεν πίνω καφέ.
ответ без глагола	Όχι, ποτέ!

Сколько раз — без предлога

	по-гречески
раз в неделю	μία φορά την εβδομάδα
два раза в месяц	δύο φορές τον μήνα
три раза в день	τρεις φορές τη μέρα
четыре раза в год	τέσσερις φορές τον χρόνο

Пример:Γυμνάζομαι δύο φορές την εβδομάδα.

κάθε не меняется

	м. р.	ж. р.	ср. р.
каждый	κάθε	κάθε	κάθε
пример	κάθε μήνα	κάθε μέρα	κάθε πρωί

Пример:Ο παππούς τρέχει κάθε δύο μέρες.

Исключения

καμιά φορά →μερικές φορές«Иногда» говорят и μερικές φορές — это то же самое. В заданиях курса пишите καμιά φορά.

Частые ошибки

Неверно: ~~Ποτέ τρώω κρέας~~
Верно: Ποτέ δεν τρώω κρέας
Почему: С ποτέ отрицание δεν остаётся — как в русском «никогда не».
Неверно: ~~πότε~~
Верно: ποτέ
Почему: «Никогда» — ποτέ, ударение на последнем слоге. πότε — это «когда?».
Неверно: ~~τρία φορές~~
Верно: τρεις φορές
Почему: φορά — женского рода, как ώρα: μία φορά, τρεις φορές, τέσσερις φορές.
Неверно: ~~Δεν ποτέ τρώω~~
Верно: Δεν τρώω ποτέ
Почему: Между δεν и глаголом ничего не ставят: Δεν τρώω ποτέ или Ποτέ δεν τρώω.
Неверно: ~~ένα φορά~~
Верно: μία φορά
Почему: φορά — женского рода, как ώρα: μία φορά, как στη μία. ένα — для среднего рода: ένα παιδί.

Примеры

Το πρωί πίνω πάντα καφέ.
По утрам я всегда пью кофе.
Βλέπουμε σπάνια τηλεόραση.
Мы редко смотрим телевизор.
Η γιαγιά δεν τρώει ποτέ κρέας.
Бабушка никогда не ест мясо.
Κάθε Δευτέρα τρέχω στο πάρκο.
Каждый понедельник я бегаю в парке.

Не путать с

Отработать правило

Упражнения, проверка и повторение — в уроке A1 · «Как часто?»

Начать с A0 бесплатно