Числительные от 1 до 100
Коротко
Числа от 21 до 99 — десяток и единица двумя словами, без «и»: είκοσι ένα, σαράντα δύο, ενενήντα εννιά. Десятки запоминают: τριάντα, σαράντα, πενήντα, εξήντα, εβδομήντα, ογδόντα, ενενήντα, а 100 — εκατό.
Что происходит
0–20 вы знаете. Дальше число собирается из десятка и единицы: σαράντα + δύο → σαράντα δύο (42), εξήντα + εφτά → εξήντα εφτά (67). Десятки с 30 кончаются на -ντα: τριάντα, σαράντα, πενήντα, εξήντα, εβδομήντα, ογδόντα, ενενήντα; 100 — εκατό.
Как
Десяток + единица, двумя словами. Единица — та же, что при счёте: είκοσι ένα, τριάντα τρία, σαράντα τέσσερα (при словах мужского и женского рода 1, 3 и 4 меняют форму). Номер телефона греки и киприоты часто диктуют парами: 99 45 72 18 — ενενήντα εννιά, σαράντα πέντε, εβδομήντα δύο, δεκαοχτώ.
Контраст с русским
Как «сорок два»: два слова и без «и» — не «σαράντα και δύο». 40 — σαράντα, как русское «сорок», а не от τέσσερα. Номер телефона по-русски часто читают тройкой и парами («сто двадцать три — сорок пять…»), а по-гречески — парами чисел до 99.
Ловушка
70, 80, 90 — не от εφτά, οχτώ, εννιά: εβδομήντα, ογδόντα, ενενήντα (не «εφτάντα», «οχτώντα»). На слух не спутайте 13 и 30, 14 и 40, 16 и 60: δεκατρία — τριάντα, δεκατέσσερα — σαράντα, δεκαέξι — εξήντα. Книжные επτά, οκτώ, εννέα верны и в составных: είκοσι επτά = είκοσι εφτά.
На Кипре
Номер — 8 цифр, четыре пары: мобильные начинаются с 9 (99, 97, 96…), городские — с 2 (22 — Никосия, 25 — Лимасол). В Греции — 10 цифр, мобильные с 69.
Список
Десятки
- είκοσι[Икоси]двадцать
- τριάντα[триАнда]тридцать
- σαράντα[сарАнда]сорок
- πενήντα[пэнИнда]пятьдесят
- εξήντα[эксИнда]шестьдесят
- εβδομήντα[эвðомИнда]семьдесят
- ογδόντα[оɣðОнда]восемьдесят
- ενενήντα[энэнИнда]девяносто
- εκατό[экатО]сто
Десяток + единица
- είκοσι έναдвадцать один
- τριάντα δύοтридцать два
- σαράντα τρίαсорок три
- πενήντα τέσσεραпятьдесят четыре
- εξήντα πέντεшестьдесят пять
- εβδομήντα έξιсемьдесят шесть
- ογδόντα εφτάвосемьдесят семь
- ενενήντα εννιάдевяносто девять
Не путать: 13–19
- δεκατρία[ðэкатрИа]тринадцать
- δεκατέσσερα[ðэкатЭсэра]четырнадцать
- δεκαπέντε[ðэкапЭндэ]пятнадцать
- δεκαέξι[ðэкаЭкси]шестнадцать
- δεκαεφτά[ðэкаэфтА]семнадцать
- δεκαοχτώ[ðэкаохтО]восемнадцать
- δεκαεννιά[ðэкаэнЯ]девятнадцать
Книжное написание: узнавать
- είκοσι επτάдвадцать семь
- τριάντα οκτώтридцать восемь
- σαράντα εννέαсорок девять
- εξήντα επτάшестьдесят семь
Десяток + единица, двумя словами и без και: τριάντα ένα, ενενήντα εννιά. Единица — как при счёте: ένα, τρία, τέσσερα. Номер телефона часто диктуют парами чисел.
Частые ошибки
Неверно:
εφτάνταВерно: εβδομήντα
Почему: 70 — не от εφτά: εβδομήντα. Так же 80 — ογδόντα, 90 — ενενήντα.
Неверно:
είκοσι και έναВерно: είκοσι ένα
Почему: Составное число — без και, как русское «двадцать один».
Неверно:
δεκατρίαВерно: τριάντα
Почему: δεκατρία — 13, τριάντα — 30: на слух похожи, различает начало δεκα-.
Примеры
Πόσο κάνει; Είκοσι πέντε ευρώ.
Сколько стоит? — Двадцать пять евро.
Το λεωφορείο τριάντα ένα είναι εδώ.
Автобус 31 — здесь.
Όχι πενήντα τρία, εξήντα τρία!
Не пятьдесят три, а шестьдесят три!
Κινητό: ενενήντα εννιά, τριάντα δύο, εξήντα, δεκαπέντε.
Мобильный: 99 32 60 15.
Σαράντα τρία ή τριάντα τέσσερα;
Сорок три или тридцать четыре?
Не путать с
Отработать правило
Упражнения, проверка и повторение — в уроке A1 · «Телефон и почта»
Начать с A0 бесплатно