Экзамен по греческому для гражданства и ПМЖ на Кипре

Проверьте актуальные требования на сайтах Министерства внутренних дел и Службы экзаменов Министерства образования Кипра: законы, даты и стоимость экзаменов меняются. Этот гид — ориентир, а не юридическая консультация. Мы сверяли факты с текстами законов и объявлениями министерств на 22 октября 2026 года.

Кому и какой уровень нужен

Требования к греческому записаны в двух законах. Для гражданства — в Законе о гражданском реестре (статья 111Β, поправки 2023 года). Для статуса долгосрочного резидента — в Законе об иностранцах и иммиграции (статья 18Θ). Уровни считают по общеевропейской шкале: от A1, самого простого, до C2 — свободного владения. В греческих документах вместо C пишут Γ: Γ1, Γ2.

Словом «ПМЖ» на Кипре называют разные статусы. Греческий проверяют для статуса долгосрочного резидента (по-гречески «επί μακρόν διαμένων»). Для постоянного проживания граждан ЕС закон языкового условия не ставит. Для разрешения на постоянное проживание — и по категории F, и ускоренного, которое дают при покупке нового жилья, — экзамена по языку, по данным юридических консультантов и прессы, тоже нет. Официального текста этих правил мы не нашли, поэтому уточните в Службе гражданского реестра и миграции. Но если позже вы захотите получить гражданство через натурализацию, понадобится B1, а на ускоренном пути — A2 или B1.

Ускоренный путь — для тех, кто работает по найму на должности высокой квалификации в компании из списка, утверждённого решением Совета министров. С сертификатом A2 нужно 4 года проживания, с B1 — 3 года вместо семи, и к ним, как и на обычном пути, ещё 12 месяцев подряд перед заявлением. Такие заявления рассматривают ускоренно, до 8 месяцев. Супруг, который подаёт заявление вместе с вами, должен показать тот же уровень греческого.

На обычном пути в последний год перед заявлением можно отсутствовать на Кипре не больше 90 дней в сумме. Время, прожитое на Кипре по студенческому ВНЖ, в статусе просителя убежища или с временной защитой, в эти сроки не засчитывается. Аттестат лицея с греческим языком обучения или диплом вуза на греческом заменяет языковой сертификат — подробнее в разделе об освобождениях.

Какие экзамены бывают

Языковой сертификат и экзамен о жизни Кипра — два разных экзамена. Для гражданства через натурализацию нужны оба.

Экзамен ΚΕΓ — «Πιστοποίηση Ελληνομάθειας». Это экзамен Центра греческого языка (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, ΚΕΓ) Греции: шесть уровней, от A1 до C2. На Кипре его проводит Служба экзаменов (Υπηρεσία Εξετάσεων) Министерства образования, спорта и молодёжи. Указ министра внутренних дел 2024 года ставит этот сертификат первым в списке документов, которые принимают для натурализации.

Экзамены Университета Кипра. Школа греческого языка Университета Кипра проводит свои экзамены. В феврале 2026 года Министерство образования подписало с университетом меморандум: экзамены на всех шести уровнях, не реже двух раз в год. Для натурализации принимают и сертификат экзамена школы, и свидетельство об окончании её курса уровня A2 или B1, но только вместе со справкой с оригинальной печатью школы.

Старые сертификаты Министерства образования. Раньше министерство само проводило экзамены для мигрантов: A2 — до 2023 года, B1 — до 2022 года. Если у вас есть такой сертификат, его тоже принимают.

Для статуса долгосрочного резидента закон требует подтвердить A2, но список принимаемых сертификатов для этого статуса мы не нашли. Спросите в миграционной службе до записи на экзамен.

Из чего состоит экзамен

Экзамен ΚΕΓ проверяет четыре навыка: чтение, письмо, понимание на слух и устную речь, по 25 баллов за каждый. Письменные части идут в один день, устная — отдельно, вдвоём с другим кандидатом.

A2. Чтение — четыре коротких текста по 120–140 слов: верно или неверно, выбор ответа, подобрать пары, вставить пропущенные слова (30 минут). Понимание на слух — четыре записи: описания, диалоги, монолог, плюс короткие заметки по услышанному (25 минут). Письмо — два текста по 80–100 слов: дружеское письмо или описание и текст построже, ближе к официальному (45 минут). Устная часть — около 12 минут на пару: простые вопросы о себе, короткий рассказ и ролевая игра. Вся письменная часть — 1 час 40 минут.

B1. Тексты длиннее, 150–200 слов, среди них газетная заметка и отрывок из рассказа. На слух нужно делать заметки и заполнять таблицу по разговору двух-трёх человек. Письмо — два текста примерно по 150 слов: дружеское письмо или объявление и официальное письмо, например просьба или жалоба. Устная часть — тоже 12 минут на пару, но с аргументами и рассказом о том, что видно на фотографии. Вся письменная часть — 2 часа.

Мы описали формат по документам ΚΕΓ о структуре экзамена. Формат может обновляться, поэтому перед записью сверьтесь с образцами заданий на сайте ΚΕΓ.

Экзамен о жизни Кипра

Закон требует от кандидата на гражданство достаточно знать основы современной политической и общественной жизни Кипра. Тот же экзамен сдают и для статуса долгосрочного резидента. Его проводит Служба экзаменов Министерства образования. Экзамен письменный и идёт только на греческом.

Темы из объявления Службы экзаменов:

• текущие события на Кипре и важные события новейшей истории, с 1960 года;
• государственное устройство, партии, министры и главы важных государственных учреждений;
• география: районы и города;
• обычаи, праздники, традиционные продукты;
• экономика, связь, погода и климат, языки и религии, валюта;
• рабочее время, праздничные дни, здоровье и безопасность, транспорт, условия въезда в страну.

Служба экзаменов уточняет: нужны основные сведения, а не подробности. Для подготовки она предлагает раздел о Кипре на государственном туристическом сайте Кипра: там те же сведения есть и на других языках. Задания экзамена будут только на греческом, так что заранее учите слова этих тем на греческом: государство, праздники, районы, транспорт.

Сроки, запись и стоимость

ΚΕΓ на Кипре. В 2026 году экзамен проводили одной сессией, в мае. В 2026 году запись через сайт ΚΕΓ назначили с 1 февраля по 20 марта. При записи выбирают экзаменационный центр Службы экзаменов Кипра с кодом 35703 и платят через систему JCC. Письменный экзамен A2 был 17 мая, B1 — 30 мая 2026 года, устная часть — в другие дни. Стоимость в 2026 году — 90 евро за уровни A1, A2 и B1 и 100 евро за B2, C1 и C2.

Университет Кипра. По меморандуму 2026 года сессии идут в январе и сентябре, может добавиться и июньская, до 1000 кандидатов на сессию. Даты записи смотрите в объявлениях Школы греческого языка университета.

Экзамен о жизни Кипра. В 2026 году его проводили дважды: 7 марта и 4 июля. Заявки принимали две-три недели: с 16 декабря по 7 января и с 19 мая по 2 июня. Подать заявку можно только онлайн, через JCC Smart, стоимость — 20 евро. Сертификат забирают в офисе Службы экзаменов в Строволосе (Никосия) в назначенные дни, с удостоверением личности, паспортом или оригиналом свидетельства о регистрации иностранца.

Расписание на 2027 год к 22 октября 2026 года мы не нашли. Следите за объявлениями Службы экзаменов.

Кого освобождают

• Языковой сертификат для гражданства не нужен, если у вас аттестат лицея с греческим языком обучения или диплом вуза по программе на греческом.
• Супруг или супруга гражданина Кипра может получить гражданство отдельным путём — регистрацией после трёх лет совместной жизни на Кипре. Требования к греческому и экзамена о Кипре в этой статье закона нет. Уточните в Службе гражданского реестра и миграции, не просят ли сертификат на практике.
• Человеку без полной дееспособности министр внутренних дел может по гуманитарным причинам дать гражданство без языкового экзамена и экзамена о Кипре.
• Для статуса долгосрочного резидента Комиссия по контролю миграции может в исключительных случаях освободить от требований к языку и знанию Кипра.
• Отдельного освобождения по возрасту в законе о гражданстве мы не нашли. Если экзамен трудно сдать из-за возраста или здоровья, спросите в Службе гражданского реестра и миграции до подачи заявления.

Как подготовиться

Если вы начинаете с нуля, идите по уровням. Каждый следующий опирается на предыдущий.

1. Алфавит и чтение. Выучите греческий алфавит и правила чтения: без них не прочитать ни задание, ни вопросы экзамена о Кипре.
2. A0. Первые слова и фразы: приветствия, числа, «спасибо» и «пожалуйста». Начните со слов уровня A0.
3. A1. Бытовые темы — семья, работа, дом, покупки, город, врач — и слова уровня A1. Из грамматики — артикли, настоящее время глаголов и прошедшее время.
4. A2. Учреждения, документы, письма. Полезны фразы раздела «Документы и учреждения на Кипре»: анкета, очередь, департамент. Пишите короткие тексты по 80–100 слов и говорите вслух — многим устная часть даётся труднее всего.
5. B1. Длинные тексты, официальные письма, разговор с аргументами. Для гражданства обычным путём нужен именно этот уровень.

Два слова, которые встретятся вам и в учреждениях, и на экзамене:

Курс GreekLang сейчас покрывает уровни A0–A2. В нём уроки с озвучкой, тренировки письма и речи, тесты после каждого юнита и экзамены модулей, а на уровне A2 — модули «Жизнь на Кипре» и «К экзамену ΚΕΓ A2». Для B1 понадобятся дополнительные материалы.

Вопросы и ответы

Какой уровень греческого нужен для гражданства Кипра?

На обычном пути — B1 и экзамен о жизни Кипра. Работникам высокой квалификации из компаний, утверждённых правительством, хватает A2 при 4 годах проживания или B1 при 3 годах — плюс 12 месяцев подряд перед заявлением.

Нужен ли греческий для ПМЖ на Кипре?

Для статуса долгосрочного резидента — да: A2 и экзамен о жизни Кипра. Для постоянного проживания граждан ЕС языкового экзамена нет. Для разрешения на постоянное проживание — по категории F или при покупке нового жилья — его, по данным юридических консультантов, тоже нет, но официального текста этих правил мы не нашли: уточните в Службе гражданского реестра и миграции.

Где сдать экзамен по греческому на Кипре?

Экзамен ΚΕΓ проводит Служба экзаменов Министерства образования — в 2026 году в мае. Университет Кипра по меморандуму с министерством проводит свои экзамены в январе и сентябре. Для натурализации принимают сертификаты обоих.

Сколько стоит экзамен?

В 2026 году экзамен ΚΕΓ уровня A2 или B1 стоил 90 евро, экзамен о жизни Кипра — 20 евро.

Можно ли сдать экзамен о жизни Кипра на английском или русском?

Нет. Служба экзаменов прямо пишет, что язык экзамена — греческий.